[Из книги А. Сапковского "Меч предназначения" (Вечный огонь). - Встреча Геральта с допплером - существом, которому достаточно внимательно присмотреться к жертве, чтобы мгновенно воспроизвести нужную структуру материи до мельчайших деталей. Допплер превращается в ведьмака].

Допплер неожиданно похудел и начал расти, его кудрявые каштановые волосы побелели и выпрямились, упав на плечи. Зеленый жилет масленно заблестел и превратился в черную кожу, на плечах и манжетах заискрились серебряные шипы. Пухлая румяная физиономия удлинилась и побелела.

Над правым плечом выдвинулась рукоять меча.

- Не подходи, - хрипло проговорил второй ведьмак и усмехнулся.

Ну и паршивая же у меня ухмылка, - подумал Геральт, потянувшись за мечом. - Ну и паршивая же морда. Ну и паршиво же я щурю глаза! Так вот как я выгляжу! Зараза!