Пыталась перевести латинскую фразу - девиз с герба Норовых - Omnia si perdas animum servare memento.
Сделать шесть шагов до шкафа с латинским словарем было лень, начала искать на Рамблере и Яндексе - ничего не нашла, глухо. Дают только перевод девиза Шереметевых: Deus conservat omnia.

Потом попробовала искать через Google - нашла перевод и быстро.