Нашла на книжной полке книжку "Пиковая дама" на французском - адаптированную для младших французских школьников.

открыла на произвольной странице и увидела репродукцию картины Мунка:

и ссылку на страницу с вопросами:

прочла вопросы, попыталась (не очень успешно) на них ответить и глубоко задумалась о современных методах преподавания.
https://yudkevich.livejournal.com/365278.html