[404x399]
Настроение сейчас - =Х

вот песенки ,которые как будто про меня....


Won't Let You Fall As Used (оригинал Fergie)
Never let you go
So never let me go
I will be your journey and you will be my road
Down the stormy path
Love will never come to pass
It will be our anchor although the winds may blow
And through the depths of high and low
Wherever you will go
I'll follow to the end and back again, you know
Won't let you fall
Fall out of love
Cause together we'll be
Holdin' on cause
All we have is us
Won't let you go
Go away again
Because life don't mean
Nothing at all
If I don't have your love
I will dry your tears
Take away your fears
Let me be your shelter
Your heart is safe in here
So beautiful and pure
Nothin' I would not endure
Oh, Love is got me blinded
I can see it all so clear
And through the depths of high and low
Wherever you will go
I'll follow to the end and back again, you know
Won't let you fall
Fall out of love
Cause together we'll be
Holdin' on cause
All we have is us
Won't let you go
Go away again
Because life don't mean
Nothing at all
If I don't have your love
I'm down for you for whatever, anything you're goin' through
What's mine is yours, every little thing
I got you
Even when the waves'll change
Come smashing down and crashing on you
Won't let you fall
Fall out of love
Cause together we'll be
Holdin' on cause
All we have is us
Won't let you go
Go away again
Because life don't mean
Nothing at all
If I don't have your love
Don't have your love
If I don't, yeah, your love
No...Never let you go
Never let you go
Let you fall, let you fall
Fall out of love

Не дам тебе разлюбить себя (перевод)
Никогда не отпущу тебя.
Никогда не отпускай меня.
Я буду твоим путешествием, а ты будешь моей дорого.
Любовь проходит через трудности
Не для того, чтобы закончиться.
Она будет нашим якорем в бушующем море.
Я пойду за тобой следом,
Куда бы ты ни пошёл.
Я дойду до конца и вернусь обратно, ты же знаешь.
Я не дам тебе разлюбить,
Разлюбить себя.
Ведь только вместе
Мы сможем идти вперёд.
Всё, что у нас есть, - это наша любовь.
Я не дам тебе уйти,
Уйти снова,
Потому что жизнь
И гроша ломаного не стоит
Без твоей любви ко мне.
Я буду вытирать твои слёзы
И прогонять страхи.
Я буду твоим приютом,
Со мной ты в безопасности.
Это чувство так прекрасно и чисто,
Ради него я готова на всё.
Любовь меня ослепила,
И я осознаю это.
Я пойду за тобой следом,
Куда бы ты ни пошёл.
Я дойду до конца и вернусь обратно, ты же знаешь.
Я не дам тебе разлюбить,
Разлюбить себя.
Ведь только вместе
Мы сможем идти вперёд.
Всё, что у нас есть, - это наша любовь.
Я не дам тебе уйти,
Уйти снова,
Потому что жизнь
И гроша ломаного не стоит
Без твоей любви ко мне.
Я всегда буду тебя поддерживать, что бы ни случилось.
Всё моё принадлежит и тебе тоже, до каждой мелочи.
Ты будешь со мной,
Даже когда бушующий ветер
Захочет отнять тебя у меня.
Я не дам тебе разлюбить,
Разлюбить себя.
Ведь только вместе
Мы сможем идти вперёд.
Всё, что у нас есть, - это наша любовь.
Я не дам тебе уйти,
Уйти снова,
Потому что жизнь
И гроша ломаного не стоит
Без твоей любви ко мне.
Без твоей любви,
Без твоей любви.
Нет, не отпущу тебя,
Не отпущу тебя.
Не дам, не дам тебе
Разлюбить себя.



Я знаю,ты любишь меня,так же сильно как я тебя...Просто ты решил отомстить за те3 раза...Я знаю,что мы будем вместе...Обязательно будем вместе...Ты сам поймешь на сколько я тебе важна...



Who Knew (оригинал Pink)
You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right
If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them up
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew
Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything
When someone said count your blessings now
For they're long gone
I guess I just didn't know how I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew
Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened
If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My darling
Who knew
Who knew
Кто мог знать? (перевод)
Ты взял меня за руку.
Ты показал мне, как жить.
Ты пообещал, что будешь рядом.
Да.
Так и было.
Я выслушала тебя
И поверила во всё,
Что ты сказал мне.
Да.
Так и было.
Если бы кто-нибудь сказал, что через три года
Ты покинешь меня,
Я бы встала на твою защиту, я бы им показала!
Потому что это неправда.
Я-то знаю лучше их,
Ведь ты сказал: «Навсегда,
Навечно…»
Кто мог знать…
Помнишь, когда-то мы были совсем наивными,
Полными уверенности в себе и крутизны…
Нет.
Нет.
Жаль, я не могу до тебя дотронуться.
Жаль, я не могу по-прежнему называть тебя другом.
Я бы отдала всё, что угодно, чтобы…
Однажды мне сказали: «Береги своё счастье,
Ведь ты уже много всего растратила».
Кажется, я просто не понимала, насколько ошибалась.
Они-то знали лучше.
И всё же ты сказал: «Навсегда,
Навечно…»
Кто мог знать…
Да.
Я буду бережно хранить мысли о тебе,
Пока мы снова не встретимся,
Пока мы…
Пока мы снова не встретимся.
И я не забуду тебя, мой друг.
Что же произошло?
Если бы кто-нибудь сказал, что через три года
Ты покинешь меня,
Я бы встала на твою защиту, я бы им показала!
Потому что это неправда.
Воспоминание о том последнем нашем поцелуе
Я буду лелеять
До тех пор, пока мы снова не встретимся.
Со временем мне становится
Только тяжелее.
Я бы хотела помнить о тебе,
Я храню
Воспоминания о тебе.
Ты приходишь ко мне во сне,
Мой любимый.
Кто мог знать?..
Мой любимый,
Мой любимый.
Кто мог знать?..
Мой любимый,
Я скучаю по тебе.
Мой любимый.
Кто мог знать?..
Кто мог знать?..



Кто мог подумать ,что мы не справимся с чувтвами...Никто не верит в то,что м ы не юбим друг друга....Наверно со стороны лучще видны наши чувства.....Все говорят-это любовь....







Сиара...Здесь сказано всё...
Я просто верю тебе...не смотря ни на что....

And I (оригинал Ciara)
[verse 1]
I dont need me a basketball player
All I need is somebody thats down for me
And he dont have to have money
His love is just like honey
Its so sweet to me
He can have everything in this world
But he'll sacrafice it all for me
And I made up my mind
Im in love this time
And it feels so real
[Chorus]
And I
Know that he wont break my heart
And I
Know that we wont ever part
Its time, time for us to settle down
And I
Wanna be with him forever
[verse 2]
They can say that I am crazy
For makin him mah baby
But that's how it's gone be
See I done been through many changes
But this one I aint changing
It's gon' stay the same
I can have everything in this world
But I'll sacrafice it all for him
And I made up my mind
Im in love this time
And it feels so real
[Chorus]
[bridge]
I love you
And all of the things that you do
Oh baby please
I need you (I need you)
So believe me (I do)
I do (oOoOOo)
Cause I love you (I love you)
And every lil thing baby (you do)
No no OoO whooOooa OooOo
They don't know how I feel
Cause I know this is real
[Chorus 2x]
И я (перевод Al'fia из Алматы)
[1 куплет]
Мне не нужен баскетболист
Всё что мне нужно это чтобы кто-нибудь понял меня
И у него нет денег
Просто его любовь как мёд
И так сладка для меня
Он может иметь всё в этом мире
Но он пожертвует всем ради меня
И я решила
Я влюблена
И эти чувства настоящие
[Припев]:
И я
Знаю что он не разобьёт мне сердце
И я
Знаю что мы не расстанемся
Это время, время для нас чтобы остепенится
И я
Хочу быть с ним всегда
[2 куплет]
Они могут сказать что я сумасшедшая
Что хочу сделать его своим
Но сейчас всё так, как должно быть
Видишь, я изменилась
Но одно я не могу изменить
И останется так как есть
Я могу иметь всё в этом мире
Но я пожертвую всем для него
И я решила
Я влюблена
И эти чувства настоящие
[Припев:]
[Переход:]
Я люблю тебя
И всё что ты делаешь
О малыш пожалуйста
Ты мне нужен (ты мне нужен)
Верь мне (я сделаю)
Я сделаю (ооо)
Потом учто я люблю тебя (я люблю тебя)
И любую мелочь (ты делаешь)
Нет нет ооуоу
Они не знают что я чувствую
Потому что я знаю что это по-настоящему!
[Припев - 2 раза