• Авторизация


-За отвагу (...от Ваги?) Этимология слова. 10-04-2012 21:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Эпизод продажи медалей (в т.ч., и "За отвагу") В фильме по ТВ "Мы из будущего" натолкнул меня на следующую мысль. Отвага- каково происхождение слова?
Течёт на Русском Севере река Вага. И, если считать верным то, что славяно- арийское расселение по миру шло с Гипребореи, с Севера, то, вероятно, оно шло вдоль-вверх по течению, (на юг) по Ваге.
Пустившиеся в столь трудное предприятие переселенцы, наверняка были людьми не робкими, активными, и ... вряд ли шибко церемонились со встречавшимися на их пути аборигенами. Возможно, теснимые туземцы называли эту грозную силу: "идущие ОТ ВАГИ". Что, со временем, стало самостоятельным понятием, обозначающим смелого, самоотверженного бойца: ОТВАЖНЫЙ. А присущая ему доблесть- ОТВАГА.
Предположение моё, впрочем, основано лишь на внешнем созвучии. Есть иные версии? :)
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
DONNA_FLORA 10-04-2012-22:09 удалить
Как интересно! Даже не задумывалась...
Посмотрела в словаре Даля: ВАГА - тяжесть, тягота, вес, весы.
Уважить - тогда либо взвесить, либо добавить вес.
А вот, что такое отвага - не знаю...
Вага состоит из двух корней. Ва-ВАда и ГА - путь, в слове ноГА хорошо чувствуется.
У корней ваг и важ у Дала вообще противоположные значения. так что понятия не имею, отчего такое слово пошло.
Defekt 10-04-2012-22:56 удалить
да отличная версия, вроде.
всмысле, может оно вовсе и не так все было. но к тюркскому не сводится и, следовательно, уже заслуживает уважения)
DONNA_FLORA, Людмила_Есипова, Defekt,

Благодарю вас за ваши комментарии.
А ещё (вспомнил) вагой на Северном Урале называют толстый шест. Его использовали как рычаг (на лесозаготовках, к примеру). Ну и ...в качестве оружия рукопашного боя :). Может, от неё- отважный? (А так же, глагол "отвадить"). :).
Исходное сообщение Defekt
да отличная версия, вроде.
всмысле, может оно вовсе и не так все было. но к тюркскому не сводится и, следовательно, уже заслуживает уважения)


Мы с теми, кого называют тюркоязычными ( а кто такие тюрки, по-моему, знают только филологи) родственники, хотя и очень давно разошлись. Так давно, что забыли о родственных корнях. Язык был один.
Defekt 11-04-2012-10:05 удалить
Ответ на комментарий Людмила_Есипова # ну просто когда речь заходит об этимологии, сразу почему-то вспоминаются всякие нехорошие люди, которые любое русское слово обязательно сведут к тюркскому аналогу, и считают вопрос закрытым.
т.е. корни слова ''отвага'' найдут в каком-нибудь тарабарском с парой общих букв, объяснят переход звука ''ы'' в звук ''о'' - вот вам и вся этимология. а кто не согласен, тот фашист и задорнов)
DONNA_FLORA 11-04-2012-11:15 удалить
Ответ на комментарий Сергей_Сунгирский # Да, Серёжа - толстый шест или рычаг.(весов) или что-то наподобие вчера не успела эту версию обдумать(было поздно)

- для уравновешивания(сначала подумала я) ..
потом передумала - не для уравновешивания, а для смещения или перемещения.
Т.е. даже слово отважиться - в этом смысле будет означать - "сдвинуть с мертвой точки". А отвадить - тоже сдвинуть - отодвинуть, похоже однокоренные с чередованием"г", "ж" и "д". А у даля никаких противоположных значение нет у слов вага и важный http://www.slova.ru/article/2466.html
Ответ на комментарий DONNA_FLORA # Оксана!

Отвадить, в житейском смысле, значит, решительно пресечь чью-то докучливость, назойливость, наглость. И сделать это так, чтоб неповадно было :
Ответ на комментарий Defekt # :)
DONNA_FLORA 12-04-2012-21:28 удалить
Ответ на комментарий Сергей_Сунгирский # Да, Серёжа, я вкурсе. )


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник -За отвагу (...от Ваги?) Этимология слова. | Сергей_Сунгирский - Алькор | Лента друзей Сергей_Сунгирский / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»