Настроение сейчас - Ель гнет тролльПри выборе функции
"Поднимите мне веки через 10 минут" "Разбудить попозже" мой мобильно-телефонный будильник показывает мне такую слегка, на мой взгляд, псевдорусскую, но греющую сердце надпись -
"Повтор будильника включен". Я обычно нажимаю кнопочку "Да, поднять мне веки через 10 минут" два раза, так уж повелось, но сегодня, видимо, что-то случилось. Когда я открыла глаза в первый раз, я увидела, что "Повтор будильника включен" написано по-украински. Я немного удивилась, конечно, но решила об этом не думать, все равно все было понятно и ясно, как божий день. "Хорошо-то как", - подумалось, "повтор включен, и не проспишь, как ни крутись". "Что-то тут не так", - через пол-секунды пхнул меня спящий разум, "а, может быть, ты спишь, а?". Я открыла глаза во второй раз и увидела, что да, действительно сплю. А кнопочку я нажала не два, а в два раза больше раз (как минимум) - именно так мне сказали часы в ответ на мое громогласное риторическое "бля".
А теперь внимание вопрос:
за сколько минут ne_v_etoy_zhizni собралась на работу?
как по-украински будет звучать фраза
"Повтор будильника включен"? А то я не успела запомнить.