• Авторизация
Дневник thumbscrew Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 22-11-2007 23:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вы не находите, что фразы


Я люблю тебя

и

Я тебя люблю

имеют абсолютно разную смысловую и эмоциональную окраску?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
casualstudent 22-11-2007-23:38 удалить
На подсознательном уровне понимаю, но вот сформулировать это не могу
Обратиться - Ответить - К полной версии
thumbscrew 22-11-2007-23:49 удалить
casualstudent, все что могу сказать - я тебя люблю - это скорее для близкого друго. Это очень милая фраза, но в какой-нибудь романтичной пьеске она будет выбиваться.
А вот я люблю тебя несколько серьезнее что ли. Немного с надломом, или...
я тоже не могу.
parheliona, и где он, а?))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Curious_Child 23-11-2007-00:00 удалить
Ох.. была маленькая-глупенькая учила свомх мальчиков говорить "я люблю тебя", а не "я тебя люблю", мне казалось так красивее...
Что характерно. Тот человек, который единственный из всех по-настоящему меня любил, говорил только "я люблю тебя". Остальная куча народу говорила по-другому
Обратиться - Ответить - К полной версии
thumbscrew 23-11-2007-00:17 удалить
а это действительно так. Вот что в кладываешь - то и говоришь
Обратиться - Ответить - К полной версии
parheliona 23-11-2007-00:38 удалить
хоть в русском языке на последнее слово и падает логическое ударение, но видимо и правда какой-то надлом есть в "я люблю тебя". Звучит сильнее и не так двусмысленно
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | thumbscrew - лето не кончается | Лента друзей thumbscrew / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»