Посмотрели сегодня, вот.

Люди часто смеялись.

Возможно, я еще маленькая и глупая, но мне почему-то не смешно, когда бабушка резко одергивает своего ребенка, который рвется к матери. Над самим фильмом я вообще не смеялась ни разу. А вот над прекрасными английскими титрами - да. Даже не стоит говорить о том, что они лишь передавали общий смысл фразы, и то не всегда. Но когда "кость в горле" перевели как "pain in my ass", я просто перестала их читать. 

Мне еще рано знать такие вещи(=