Глупо, что фраза no woman - no cry, вошла в историю именно так. Ну еще бы. Это же так круто-женоненавистнически. И, конечно, уже не важно, о чем пел великий Марли.

No, woman, no cry. 

Нет, детка, не плачь. А совсем не то, что вы все думаете. История умолчала запятые и исказила смысл. Очередной бред...