Перевод на английский: 619 @THus

Перевод by blind_hope & pure_morning_ специально для http://tokiohotelukraine.com

Источник

Копировать только с ссылкой на сообщество.

 

Фото Tokio Hotel за кулисами.

 

Прямо перед интервью для ELLE girl

 

Захватывающее фото - Билл спокойно проводит время за кулисами.

 

Pray for Japan

 

Вот и Георг, который одел смешные очки. Присмотритесь, на них слова "Pray for Japan"!! Говоря о ТН, они действительно оказали большую поддержку и приехали в Японию прямо после землетрясения (землетрясение 2011 года на побережьи Тихого океана в Тохоку)!  Вся прибыль от продажи значков для благотворительности пойдет Японскому Красному Кресту. В этот раз они(ТН) также приняли участие в мероприятии(VMAJ), целью которого было морально поддержать восстановление страны. Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить их за постоянную поддержку!

 

Фрукты - секрет красивой кожи?

 

Для ТН всегда приготовлено много свежих фруктов в гримерках. У всех участников группы мягкая и гладкая кожа, значит секрет красоты в свежих фруктах?

 

Братская любовь

 

И редкий кадр с Биллом и Томом, которые вели себя как подростки! Эти двое очень хорошо ладят друг с другом, где бы они не были. Согласно сотрудникам звукозаписывающей компании, когда они останавливаются в отеле, хотя у них есть отдельные номера, они остаются в одном номере. Это значит, один номер пустует и никто его не использует, и это немного расточительно...!?

 

Отдохните, но у вас осталось не так много времени! 

 

А тут Георг и Густав, которые расслабленно сидят на диване. По их лицам кажется, что у них все еще есть свободное время, есть ли какой-то секрет в идеальном распределении времени у группы? Многие знаменитости не следят за временем, но ТН всегда делают все вовремя. Поэтому сотрудникам не стоит беспокоится о парнях и они разрешают группе проводить свободное время в гримерке прямо перед шоу.

 

Билл меняет имидж? Обратите внимание на его мускулы.

 

Мы увидели Билла в майке. "Билл пытается накачаться?!" - это стало предметом обсуждения среди фанов. Мы искали причину, почему Билл стал накачанным: Билл ходит в зал с Томом и,в последнее время, Билл ходит в зал, чтобы немного потренироваться одному.

 

Разные стили

 

У ТН нет никаких стилистов, поэтому члены группы носят разную одежду, которая им нравится."Если кто-то скажет "Надень это пожалуйста", они будут сопротивляться и не станут это одевать", - сказал их менеджер,что являет их довольно своенравными.

 

Эффектное фото секретного оружия Билла!

 

Коллекция обуви Билла на платформе предусмотрительно разложена на полу гримерки. Когда Билл одевает ее(обувь), он становится ростом в 2м. Если однажды у Билла будет прическа высотой в 20см и он оденет эту обувь, он будет ростом 2,20 м?!

 

Тату, которыми Густав очень гордится

 

Среди 4 парней, Густав тот, кто выглядит невозмутимо и не говорит много во время интервью. Как можете видеть, у него на ноге есть тату, которая выглядит так же мощно, как острый нож. Черепа пристально смотрят на нас.