Перевод на английский: selenia

Перевод by blind_hope & pure_morning_ специально для http://tokiohotelukraine.com

Копировать только с ссылкой на сообщество.

 

[показать] [показать]

Tokio Hotel разрушают мир!

 

Группа исчезла! Конечно. Они медленно разрушают всю планету. Давайте посмотрим,чем они занимались, пока они не вели, с вашей точки зрения, активную жизнь(на публике) .

 

Америка: 

Братья Каулитц всегда посещают самые крупные вечеринки с самыми известными знаменитостями. Но они стараются избегать камер - иногда, с большим или меньшим успехом. Парни не хотят повляться на публике уже в течении нескольких месяцев, возможно потому, что они были заняты записью новых песен. Раньше парни говорили, что они не хотят петь на немецком, потому что все слова, что приходят на ум, на английском. Что ж, нам интересно, когда вдруг выйдут немецкие песни! В любом случае, группе дествительно нравится ЛА: они завели новые отношения, у них есть возможность работать с самыми известными продюсерами и их фандом, полный энтузиазма, сделал их победителями в номинации MTV "Лучшая Фан Армия" (это значит,что их фаны более фанатичные, чем у Lady Gaga, Justin Bieber и Rihanna). Они поменяли стиль, и это не станет сюрпризом, если Билл станет такой же иконой стиля как Lady Gaga. Он в одном шаге от этого. Более того, Том, наконец ,счастлив: он гулял с красавицей за ручку на улицах ЛА. Чего еще они могут желать? Это настоящая американская мечта, не так ли?

 

Германия:

Близнецы вернутся к своим истокам. Причиной этому является шоу талантов, немецкая версия "The Voice", где близнецы может быть станут судьями. Но есть небольшая проблема. Мы не знаем, видели ли вы Американскую (или оригинальную голландскую) версию - если вы не видели, мы расскажем вам как это все происходит. 

Члены жюри сидят в больших креслах, развернутых спиной к сцене так, что они не могут видеть участников. Они могут составить свое мнения, только услышав их голос. Они набирают команды и готовят претендентов к финалу. Когда жюри решают взять услышанного человека в свою команду, они нажимают красную кнопку.

Вы можете предположить в чем может быть проблема: если близнецы будут судьями в немецкой версии, то им нужно двойное кресло и они будут всегда спорить, кого брать в свою команду.

Согласно новостям, близнецы будут открывать таланты, но можно с уверенностью утверждать, что будет много неловких моментов и крупных ссор. Также вопрос, как они поступят, если Билл захочет чтобы претендент прошел в финал, а Том нет и наоборот? Как они смогли бы подготовить кого-то? С множеством ссор?

Суть в том, что Билл будет в том же шоу, что и его кумир - Nena. Но этой осенью мы увидим, что из этого получится! Участие близнецов пока только обсуждается, но они хотят быть в "The Voice". 

Также парни станут частью съемок : они сыграют двух братьев в экранизации книги Фридриха Шиллера "Разбойники". Так что они будут заняты, найдите время для отдыха!

 

(маленький белый уголок с японским флагом)

Япония тоже восхищается ими!

Мечтой Билла всегда был Токио. Теперь его мечта исполнилась. Это нормально,что группа выиграла награду лучшей рок группы за Dark side of the sun, на MTV Video Music Aid Japan Awards, но истерия такая же большая как и в США (или даже больше). Когда катастрофы настигли Японию( землетрясения, цунами, катастрофа на атомном реакторе) они незамедлительно помогли:  они выставили на аукцион бас гитару, которую можно было увидеть в клипе Scream, и продали ее за 3,021 $!

Деньги,к оторые они получили от продаж значков "The Tokio Hotel for Japan", также были пожертвованы пострадавшим. Отличная идея!