• Авторизация


volksstimme.de: Билл и Том поздравили прадедушку со столетием 14-12-2010 18:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!



[показать]
Вместе с дочерью Ингелорой Каулитц и бургамистром Рюдегером Кохом,
Пауль Питц встретил свой 100-ый день рождения.
Юбиляр - прадедушка Билла и Тома Каулитц - звезд Tokio Hotel.

Вчера у Пауля Питца были все основания, чтобы с удовольствием оглянуться на свою полноценную жизнь. Она продолжается уже 100 лет - и все, кто знает его, желают по возможности прожить еще много прекрасных лет на земле. Он родился 13 декабря 1910 года, он видел кайзера и фюрера, руководителя Государственного Совета и канцлера. Свои первые годы он прожил в Samswegen, после чего он рос у своего отца в Diesdorf, на Юге. В 1936 году женился на Шарлотте, с которой прожил в браке 59 лет. Любимая жена Пауля умерла в 1995 году. Но она подарила ему двух дочерей, которые воспитали двух внуков и трех правнуков.

По случаю вчерашнего дня рождения, в доме престарелых, который находится в Hansapark, было очень оживленно. Рядом с Паулем была его дочь Ингелора Каулитц, внучка Дорин Каулитц и правнук Вилли Каулитц (11). Его самые знаменитые потомки - Билл и Том Каулитц поздравили его из Токио во второй половине дня, по телефону. Сейчас, 21-летние звезды "Tokio Hotel" находятся в Токио - впервые, за свою карьеру. Скорее всего, они поздравили своего прадедушку по мобильному телефону. "Я очень горжусь обоими мальчиками", говорит полный жизни Пауль Питц.
[показать]
Том и Бил Каулитц, которые живут с матерью Симоной Трюмпер в Лос-Анджелесе,
вчера поздравили прадедушку из Токио: "Всего хорошего в 100-летний день рождения!"

Официальное поздравление от Ратуши, сделал бургомистр Рюдигер Кох, но на самом деле, пенсионер надеялся, что это сделает Лутц Трюмпер: "Ну да, понедельник, наверное, у него насыщенный день". У Трюмпера есть веская причина посидеть за столом Пауля Питца - все-таки, внучка Пауля - Симона Каулитц (мать Билла и Тома) недавно вышла замуж за Гордона Трюмпера и теперь она носит точно такую же фамилию, как и обербургомистр Магдебурга.

Может, известные во всем мире магдебуржцы унаследовали свой успех от прадедушки. Потому что будучи молодым человеком, он тоже был птицей высокого полета - он собирал награды точно так же, как и его правнуки. Пауль Питц держится так же уверенно, как боксер, велогонщик и наездник. 100-летний пенсионер должен быть обязан своему упорству и железной воле за то, что он не потерял ногу. Когда во время Второй мировой войны в нее попали осколки гранаты, врачи хотели ампутировать его ногу. Пауль упорно сопротивлялся, сам вытащил осколки, наложил шину и продолжил жизнь с железной волей. "Да, мой отец всегда был очень жестким и спортивным", благодарственно улыбнувшись, сказала его дочь Ингелора.

Источник
Перевод -=Angel-A=- © tokiohotel.ru
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник volksstimme.de: Билл и Том поздравили прадедушку со столетием | Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub - ~Tokio Hotel Ukrainian Fanclub~Украинский фанклуб Tokio Hotel~ | Лента друзей Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»