Дневник Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub
Лента друзей - Дневник - Полная версия
dolce_donna (Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub)
G1: для солиста Tokio Hotel фанаты в кемпинге – «самые классные»
24-11-2010 01:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Перевод на английский by aniinhas
Перевод X_Viky_X для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ (http://tokio-hotel.ru/)
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2010/11/para-...acampadas-sao-mais-legais.html
Билл Каулиц сказал, что видел в Интернете некоторые ролики очереди, собравшейся перед *залом* Via Funchal. Немецкая поп-рок-группа дебютирует в Сан-Паулу в этот четверг (23).
Поклонники Tokio Hotel уже разбили лагерь и сформировали очередь снаружи Via Funchal, где группа предстанет [перед публикой] в этот четверг (23). И певец из немецкого квартета полностью одобряет их действия.
«Мы видели в Интернете ролики людей, которые спали снаружи. Это самое потрясающее – иметь таких фанатов. У нас уже есть поклонники, которые присутствуют на каждом нашем выступлении, и которые даже ночуют в своих автомобилях. Это круто», - сказал Билл Каулиц на прессконференции, собранной в начале этого вечера.
В рамках тура, который привел Tokio Hotel в Бразилию, группа также поедет в Японию, столица которой стала её названием. Их самой большой мечтой было выступить там. «Мы однажды были в Японии, и очень рады этому» *прим. – возможно, опечатка \ неточность перевода*, - сказал певец. Для них не существует особой разницы между всеми фан-клубами разных стран. «Наши фанаты очень связаны друг с другом, и похожи на [одно] сообщество. Но, конечно, с немецкими фанатами у нас особая связь».
Первый альбом группы на немецком языке, "Schrei" 2005-го, разошелся количеством в 500 000 копий по всему миру. Кроме того Tokio Hotel выпустили два англоязычных альбома - "Scream" (2007) и "Humanoid" (2009), помимо концертного"Humanoid City Live".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Перевод X_Viky_X для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ (http://tokio-hotel.ru/)
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2010/11/para-...acampadas-sao-mais-legais.html
Билл Каулиц сказал, что видел в Интернете некоторые ролики очереди, собравшейся перед *залом* Via Funchal. Немецкая поп-рок-группа дебютирует в Сан-Паулу в этот четверг (23).
Поклонники Tokio Hotel уже разбили лагерь и сформировали очередь снаружи Via Funchal, где группа предстанет [перед публикой] в этот четверг (23). И певец из немецкого квартета полностью одобряет их действия.
«Мы видели в Интернете ролики людей, которые спали снаружи. Это самое потрясающее – иметь таких фанатов. У нас уже есть поклонники, которые присутствуют на каждом нашем выступлении, и которые даже ночуют в своих автомобилях. Это круто», - сказал Билл Каулиц на прессконференции, собранной в начале этого вечера.
В рамках тура, который привел Tokio Hotel в Бразилию, группа также поедет в Японию, столица которой стала её названием. Их самой большой мечтой было выступить там. «Мы однажды были в Японии, и очень рады этому» *прим. – возможно, опечатка \ неточность перевода*, - сказал певец. Для них не существует особой разницы между всеми фан-клубами разных стран. «Наши фанаты очень связаны друг с другом, и похожи на [одно] сообщество. Но, конечно, с немецкими фанатами у нас особая связь».
Первый альбом группы на немецком языке, "Schrei" 2005-го, разошелся количеством в 500 000 копий по всему миру. Кроме того Tokio Hotel выпустили два англоязычных альбома - "Scream" (2007) и "Humanoid" (2009), помимо концертного"Humanoid City Live".
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник G1: для солиста Tokio Hotel фанаты в кемпинге – «самые классные» | Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub - ~Tokio Hotel Ukrainian Fanclub~Украинский фанклуб Tokio Hotel~ |
Лента друзей Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»