Дневник Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub
Лента друзей - Дневник - Полная версия
dolce_donna (Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub)
FMTU 103-7: интервью с Tokio Hotel
15-10-2010 02:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Перевод by blind_hope & pure_morning_ для http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник
Ведущий: Мы обещаем, они на линии сейчас со мной, Том и Билл.. Привет, ребята!
Билл и Том: Привет!
Ведущий: Мой первый вопрос на сегодня, когда вы решили приехать в Монтеррей(Мексика)?
Билл: Ну, мы планировали эту поездку довольно давно, мы давно хотели сделать это и мы безумно рады, что мы можем организовать это сейчас в нашем туре.
Ведущий: Мы должны признать, что сейчас вы очень знаменитая группа, но также мы должны помнить те времена, когда вы играли перед 500 зрителями, сейчас же вы даете живые выступления перед тысячами людей.
Билл: Да, это нечто особенное, специфическое, на данный момент мы уже как 10 лет выступаем как группа и мы знаем обе стороны медали, нам знакомо то чувство, когда играешь в маленьком городе перед несколькими людьми, так же как нам знакомо чувство, когда играешь многочисленный концерты - это удовольствие, это что-то очень особенное и кроме того это дает нам возможность играть на других континентах.
Ведущий: Для вас, ребята, должно быть очень волнующе играть в экзотических местах, расскажите мне, каково это играть перед Эйфелевой Башней перед 500000 человек?
Билл: Это был прекрасный момент в нашей карьере, никогда мы не видели столько людей, тем более на сцене перед Эйфелевой Башней... это момент, которые мы запомнили навсегда и нам нравится это.
Ведущий: Расскажите в каком месте вы хотели бы сыграть, но где вы еще никогда прежде не были.
Том: Токио! Действительно это Токио, но наконец-то мы сможем это осуществить, потому что в декабре мы направляемся туда и сыграем там.
Билл: Ну и мы хотим быть первой немецкой группой, которая сыграет на другой планете, мы хотим отправится в путешествие на другую планету и быть первыми, кто это сделает.
Ведущий: Это не первый ваш визит в Латинскую Америку, мы также были и в Мехико, что вам приходит на ум, когда вы слышите слово "Мексика"?
Том: Действительно, мы надеемся на встречи с фанами и автограф-сессии и мы ожидаем фантастическую энергетику от фанов. Мы были в Мехико, мы выступали там и энергетика была фантастическая и отличная.
Ведущий: Расскажите, какая часть шоу вам больше всего нравится на ваших выступлениях?
Билл: Я могу сказать, что лучший момент это когда ты выходишь на сцену и видишь много кричащих людей. Видеть всех этих людей - это самый потрясающий момент и когда они подпевают и довольны концертом - это прекрасный момент, но первый контакт с публикой - вот, что мне нравится.
Ведущий: Я хочу спросить у вас, у многих европейских групп есть мечта покорить Америку. Вы тоже об этом мечтаете, важно ли для вас покорение Америки?
Билл: Это очень сложно, заметьте, мы - немецкая группа, это очень сдожно сделать сделать шаг и начать. Мы организовывали концерты, очень хорошие концерты в США, мы были в туре 2 раза, но для нас самым сложным вызовом является покорение США.
Ведущий: Что увидят 30 ноября здесь в Монтеррее, когда погаснут огни и заиграет музыка Tokio Hotel?
Билл: У вас будет возможность увидеть великолепное шоу, мы привезем часть нашей постановки, конечно у нас будут наши костюмы и тот же сетлист, который мы представили в европейском туре, и очень крутое шоу и с сильной энергетикой.
Перевод by blind_hope & pure_morning_ для http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник
Ведущий: Мы обещаем, они на линии сейчас со мной, Том и Билл.. Привет, ребята!
Билл и Том: Привет!
Ведущий: Мой первый вопрос на сегодня, когда вы решили приехать в Монтеррей(Мексика)?
Билл: Ну, мы планировали эту поездку довольно давно, мы давно хотели сделать это и мы безумно рады, что мы можем организовать это сейчас в нашем туре.
Ведущий: Мы должны признать, что сейчас вы очень знаменитая группа, но также мы должны помнить те времена, когда вы играли перед 500 зрителями, сейчас же вы даете живые выступления перед тысячами людей.
Билл: Да, это нечто особенное, специфическое, на данный момент мы уже как 10 лет выступаем как группа и мы знаем обе стороны медали, нам знакомо то чувство, когда играешь в маленьком городе перед несколькими людьми, так же как нам знакомо чувство, когда играешь многочисленный концерты - это удовольствие, это что-то очень особенное и кроме того это дает нам возможность играть на других континентах.
Ведущий: Для вас, ребята, должно быть очень волнующе играть в экзотических местах, расскажите мне, каково это играть перед Эйфелевой Башней перед 500000 человек?
Билл: Это был прекрасный момент в нашей карьере, никогда мы не видели столько людей, тем более на сцене перед Эйфелевой Башней... это момент, которые мы запомнили навсегда и нам нравится это.
Ведущий: Расскажите в каком месте вы хотели бы сыграть, но где вы еще никогда прежде не были.
Том: Токио! Действительно это Токио, но наконец-то мы сможем это осуществить, потому что в декабре мы направляемся туда и сыграем там.
Билл: Ну и мы хотим быть первой немецкой группой, которая сыграет на другой планете, мы хотим отправится в путешествие на другую планету и быть первыми, кто это сделает.
Ведущий: Это не первый ваш визит в Латинскую Америку, мы также были и в Мехико, что вам приходит на ум, когда вы слышите слово "Мексика"?
Том: Действительно, мы надеемся на встречи с фанами и автограф-сессии и мы ожидаем фантастическую энергетику от фанов. Мы были в Мехико, мы выступали там и энергетика была фантастическая и отличная.
Ведущий: Расскажите, какая часть шоу вам больше всего нравится на ваших выступлениях?
Билл: Я могу сказать, что лучший момент это когда ты выходишь на сцену и видишь много кричащих людей. Видеть всех этих людей - это самый потрясающий момент и когда они подпевают и довольны концертом - это прекрасный момент, но первый контакт с публикой - вот, что мне нравится.
Ведущий: Я хочу спросить у вас, у многих европейских групп есть мечта покорить Америку. Вы тоже об этом мечтаете, важно ли для вас покорение Америки?
Билл: Это очень сложно, заметьте, мы - немецкая группа, это очень сдожно сделать сделать шаг и начать. Мы организовывали концерты, очень хорошие концерты в США, мы были в туре 2 раза, но для нас самым сложным вызовом является покорение США.
Ведущий: Что увидят 30 ноября здесь в Монтеррее, когда погаснут огни и заиграет музыка Tokio Hotel?
Билл: У вас будет возможность увидеть великолепное шоу, мы привезем часть нашей постановки, конечно у нас будут наши костюмы и тот же сетлист, который мы представили в европейском туре, и очень крутое шоу и с сильной энергетикой.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник FMTU 103-7: интервью с Tokio Hotel | Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub - ~Tokio Hotel Ukrainian Fanclub~Украинский фанклуб Tokio Hotel~ |
Лента друзей Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»