Перевод Natalie_J для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://www.promipranger.de [показать]
Сегодня мы смогли прочитать о том, что Тokio Нotel хотят уехать в Лос-Анджелес, разумеется переезд этот не навсегда и к тому же только половина группы собирается уехать в столицу папарацци.
В то время как Билл и Том прогуливаются по США, Георг и Густав остаются в Германии. То, что они будут работать там над новым альбомом со своим менеджером уже странно, так как они отказались от непосредственного присутствия их коллег. Кроме того, мы живем в 21 веке, и, в конце концов, существует Интернет, видео-конференции и прочее. Георг и Густав не должны были бы ездить в ЛА для записи музыкальных партий.
Просто записать на кассету и отправить по почте, - считает эксперт массовой информации Pottschalk! У Георга, конечно, есть хороший повод остаться в Германии, потому что здесь у него давно есть постоянная подруга. Это мы уже знали, но ко всему прочему был упомянут и ударник Густав. Он тоже якобы останется в Германии, т.к. у него появилась девушка. Что простите?! Когда же это произошло? Об этом Pottschalk вообще ничего не слышал. Эти косвенные заявления просто неожиданность: в то время как постоянно окруженные вниманием близнецы жалуются на одиночество, их более тихие коллеги давно нашли свое счастье.
Как говорится: в тихом омуте черти водятся. Следовательно, Том должно быть на порядок ниже. Как там было с виагрой? Ах, Тома просто нельзя воспринимать всерьез, думает Pottschalk и должен для начала привыкнуть к тому, что половина группы уже не свободна.