• Авторизация


Attention - перевод 20-09-2010 03:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you
 
Soon as you got me
You go and drop me
It's cruel when you burn me
I love how you hurt me
 
Oh no, I'll never let you go
Oh no, I hate that I need you so
 
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention
 
I scratched your sweet name
Right into my skin
You left me bleeding
But I couldn't give in
 
I swallowed all the poison to get infected
Give back my heart that you body rejected
 
Oh no, I'll never let you go
Oh no, I hate that I need you so
 
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention
 
I'm standing in the pain
That's smothering me
It's more becoming my own blood
Why can't you see? 
That I'm starving for your love
And I need attention
Or I'm gonna die
 
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention
Я пытаюсь сказать тебе
Я пытаюсь узнать тебя
Я выбился из сил, чтобы показать тебе
Борюсь,чтобы заполучить тебя
 
Вскоре, как ты получила меня
Ты ушла и выбросила меня
Это жестоко,когда ты сжигаешь меня 
Мне нравится как ты причиняешь мне боль
 
О нет,я никогда не отпущу тебя
О нет,я ненавижу себя,за то,что ты так сильно мне нужна
 
Это не то,что ты говоришь
Это то, как ты говоришь
Это не то,что ты делаешь
Это то,как ты делаешь 
Мне надоело и я устал нуждаться в твоей любви
Я выбираю быть одиноким,чем быть без твоего
Внимания
 
Я выцарапал твое такое дорогое мне имя 
Прямо на своей коже
Ты оставила меня истекать кровью
Но я не мог сдаться
 
Я проглотил всевозможные яды, чтобы отравиться
Верни мне мое сердце,которое твое тело отвергло
 
О нет,я никогда не отпущу тебя
О нет,я ненавижу себя,за то,что ты так сильно мне нужна
 
Это не то,что ты говоришь
Это то, как ты говоришь
Это не то,что ты делаешь
Это то,как ты делаешь 
Мне надоело и я устал нуждаться в твоей любви
Я выбираю быть одиноким,чем быть без твоего
Внимания
 
Я стою в боли,
Что душит меня
Она все больше становится моей кровью
Почему ты не видишь?
Что я изголодался по твоей любви?
И мне нужно внимание
Иначе я умру
 
Это не то,что ты говоришь
Это то, как ты говоришь
Это не то,что ты делаешь
Это то,как ты делаешь 
Мне надоело и я устал нуждаться в твоей любви
Я выбираю быть одиноким,чем быть без твоего
Внимания

 Перевод by blind_hope & pure_morning_ специально для http://tokiohotelukraine.com

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Attention - перевод | Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub - ~Tokio Hotel Ukrainian Fanclub~Украинский фанклуб Tokio Hotel~ | Лента друзей Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»