Дневник Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub
Лента друзей - Дневник - Полная версия
dolce_donna (Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub)
Журнал Teenage (октябрь): За Токио-стенами
18-09-2010 21:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Перевод by blind_hope & pure_morning_ специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество
[показать] [показать]
За Токио-стенами
Сингапурским фанам более чем повезло, т.к. TOKIO HOTEL выступали на нашем солнечном острове второй раз за этот год. Audrey Kua убедила группу раскрыть все их маленькие секреты.
Парни из немецкой группы Tokio Hotel кажутся крутыми и собранными на сцене и в клипах, но что они из себя представляют, когда они не выступают? По возвращению в Сингапур, чтобы выступить на SINGfest, Teenage удалось провести некоторое время с группой, чтобы узнать их получше. Общительные идентичные близнецы, Билл и Том Каулитц и их коллеги по группе, Георг Листинг и Густав Шефер оживились, когда речь зашла об их втором выступлении здесь(которое было гораздо более мощным, чем их предыдущее небольшое акустическое выступление)!
"Публика была потрясающая и шоу было хорошим. Это было невероятно!" - говорит солист Билл Каулитц. Его брат добавляет: "Это было действительно по-другому, потому что мы отыграли наш последний тур зимой и было очень холодно. Это легко играть 2 часа в холоде, но здесь, мы можем играть только час при такой жаре!"
К сожалению, из-за плотного графика, парни не смогли посмотреть другие выступления, которые были до и после них, такие как Wonder Girls и Katy Perry соответственно. "В большинстве случаев, когда ты выступаешь с другими артистами на одной сцене, у каждого свой график. Ты приезжаешь прямо перед шоу и остается не так много времени, чтобы посмотреть другие выступления",- объясняет Билл, к чему Том нахально и с сарказмом добавил, "Разве тем вечером было выступление лучше(нашего)? Нет!"
Теперь, когда парни выпустили 2 студийных альбома на английском и воплотили свою мечту с выступлением в Азии, что же дальше в их планах? "Мы еще не планируем (выпускать) другой альбом", - говорит Билл. "Но мы все время в студии, собираем идеи и делаем музыку, поэтому у нас уже есть новый материал. На данный момент мы все еще в дороге с нашим текущим альбом "Humanoid". Мы хотим увидеть Токио. Мы хотим посетить больше азиатских стран и мы с удовольствием сыграли бы больше концертов здесь."
Tokio Hotel: Секретные материалы
Мы разрушаем стены и убеждаем Tokio Hotel поделиться некоторыми своими секретами!
Секрет №1: У вас есть клички для друг друга?
Том: У нас есть несколько новых кличек для Георга. Мы называем его “Schpecky”, что означает "толстяк". Иногда мы также называем его "Цыпа Георг", потому что его второе имя Huhn, и это переводится как цыпленок в Германии.
Билл: Это настоящий эксклюзив. Сам этого не знал!
Секрет №2 Кто самый забавный и самый взрослый в группе?
Георг: И то, и то - я!
Том: Да, и то, и то - Георг. В общем он не очень остроумный, но из-за возраста, он конечно самый взрослый. Он также и самый забавный. К сожалению, он не нарочно. Он просто действительно неуклюжий.
Секрет №3 По кому из знаменитосней вы сходите с ума?
Том: У меня нет таких! (Билл недоверчиво на него смотрит)
Билл: Он так влюблен Джессику Альбу! Его комната вся в ее постерах. Она везде.
Том: Это не правда. Это не влюбленность в звезду, потому что если ты спрашиваешь меня, она скажет, что она сходит с ума по Тому Каулитцу из Tokio Hotel.
Билл: Она замужем и у нее есть ребенок!
Том: Да, но сходит с ума она, тем не менее, по Тому Каулитцу. Я имею в виду, у нее есть муж и все такое, но это не имеет для нее значения.
Биллл: Знаете, я никогда не был помешан на ком-то из звезд. Я считаю, что есть много милых девушек среди знаменитостей, но я не считаю, что я когда-либо был влюблен в кого-то из них. Мне действительно нужно сначала узнать их как человека.
Секрет№4 Вопрос для Билла и Тома. Как-то раз вы просыпались утром с мыслью одеться как брат?
Том: Никогда. Мы выглядели однаково первые 6 лет нашей жизни. Но после этого, мы развивались в совершенно разных направлениях, мы никогда не думали поменять свой стиль.
Билл: Хорошо, что мы знаем, как мы бы выглядели, если бы мы оделись наоборот.
Том: Да, и я могу просто взглянуть на Билла и знать, как я буду выглядеть с короткими волосами.
Билл: И я могу посмотреть на Тома и знать, что я не хочу так выглядеть(говорит Билл с содроганием). Я имею в виду, когда мы были маленькими, мы менялись местами пару раз.
Том: У нас у обоих были короткие волосы и у нас были эти свитера с нашими именами, чтобы учителя могли нас различать. Иногда мы менялись одеждой, когда мы писали тесты, и Билл, который лучше меня знал немецкий, сдавал тест за меня.
Секрет №5 Что вы делаете, когда не выступаете?
Том: У нас нет много свободного врмени, но когда у нас выходные, мы любим спать часами. Если бы у меня не было будильника, я бы проспал 24 часа.
Георг: Наверное всю свою жизнь!
Том: Спим, едим, смотрми хорошие ДВД. Если мы соберем все наши ДВД вместе, у нас их будет тысячи! Мы коллекционеры ДВД!
Перевод by blind_hope & pure_morning_ специально для THRFC & http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество
[показать] 
[показать]За Токио-стенами
Сингапурским фанам более чем повезло, т.к. TOKIO HOTEL выступали на нашем солнечном острове второй раз за этот год. Audrey Kua убедила группу раскрыть все их маленькие секреты.
Парни из немецкой группы Tokio Hotel кажутся крутыми и собранными на сцене и в клипах, но что они из себя представляют, когда они не выступают? По возвращению в Сингапур, чтобы выступить на SINGfest, Teenage удалось провести некоторое время с группой, чтобы узнать их получше. Общительные идентичные близнецы, Билл и Том Каулитц и их коллеги по группе, Георг Листинг и Густав Шефер оживились, когда речь зашла об их втором выступлении здесь(которое было гораздо более мощным, чем их предыдущее небольшое акустическое выступление)!
"Публика была потрясающая и шоу было хорошим. Это было невероятно!" - говорит солист Билл Каулитц. Его брат добавляет: "Это было действительно по-другому, потому что мы отыграли наш последний тур зимой и было очень холодно. Это легко играть 2 часа в холоде, но здесь, мы можем играть только час при такой жаре!"
К сожалению, из-за плотного графика, парни не смогли посмотреть другие выступления, которые были до и после них, такие как Wonder Girls и Katy Perry соответственно. "В большинстве случаев, когда ты выступаешь с другими артистами на одной сцене, у каждого свой график. Ты приезжаешь прямо перед шоу и остается не так много времени, чтобы посмотреть другие выступления",- объясняет Билл, к чему Том нахально и с сарказмом добавил, "Разве тем вечером было выступление лучше(нашего)? Нет!"
Теперь, когда парни выпустили 2 студийных альбома на английском и воплотили свою мечту с выступлением в Азии, что же дальше в их планах? "Мы еще не планируем (выпускать) другой альбом", - говорит Билл. "Но мы все время в студии, собираем идеи и делаем музыку, поэтому у нас уже есть новый материал. На данный момент мы все еще в дороге с нашим текущим альбом "Humanoid". Мы хотим увидеть Токио. Мы хотим посетить больше азиатских стран и мы с удовольствием сыграли бы больше концертов здесь."
Tokio Hotel: Секретные материалы
Мы разрушаем стены и убеждаем Tokio Hotel поделиться некоторыми своими секретами!
Секрет №1: У вас есть клички для друг друга?
Том: У нас есть несколько новых кличек для Георга. Мы называем его “Schpecky”, что означает "толстяк". Иногда мы также называем его "Цыпа Георг", потому что его второе имя Huhn, и это переводится как цыпленок в Германии.
Билл: Это настоящий эксклюзив. Сам этого не знал!
Секрет №2 Кто самый забавный и самый взрослый в группе?
Георг: И то, и то - я!
Том: Да, и то, и то - Георг. В общем он не очень остроумный, но из-за возраста, он конечно самый взрослый. Он также и самый забавный. К сожалению, он не нарочно. Он просто действительно неуклюжий.
Секрет №3 По кому из знаменитосней вы сходите с ума?
Том: У меня нет таких! (Билл недоверчиво на него смотрит)
Билл: Он так влюблен Джессику Альбу! Его комната вся в ее постерах. Она везде.
Том: Это не правда. Это не влюбленность в звезду, потому что если ты спрашиваешь меня, она скажет, что она сходит с ума по Тому Каулитцу из Tokio Hotel.
Билл: Она замужем и у нее есть ребенок!
Том: Да, но сходит с ума она, тем не менее, по Тому Каулитцу. Я имею в виду, у нее есть муж и все такое, но это не имеет для нее значения.
Биллл: Знаете, я никогда не был помешан на ком-то из звезд. Я считаю, что есть много милых девушек среди знаменитостей, но я не считаю, что я когда-либо был влюблен в кого-то из них. Мне действительно нужно сначала узнать их как человека.
Секрет№4 Вопрос для Билла и Тома. Как-то раз вы просыпались утром с мыслью одеться как брат?
Том: Никогда. Мы выглядели однаково первые 6 лет нашей жизни. Но после этого, мы развивались в совершенно разных направлениях, мы никогда не думали поменять свой стиль.
Билл: Хорошо, что мы знаем, как мы бы выглядели, если бы мы оделись наоборот.
Том: Да, и я могу просто взглянуть на Билла и знать, как я буду выглядеть с короткими волосами.
Билл: И я могу посмотреть на Тома и знать, что я не хочу так выглядеть(говорит Билл с содроганием). Я имею в виду, когда мы были маленькими, мы менялись местами пару раз.
Том: У нас у обоих были короткие волосы и у нас были эти свитера с нашими именами, чтобы учителя могли нас различать. Иногда мы менялись одеждой, когда мы писали тесты, и Билл, который лучше меня знал немецкий, сдавал тест за меня.
Секрет №5 Что вы делаете, когда не выступаете?
Том: У нас нет много свободного врмени, но когда у нас выходные, мы любим спать часами. Если бы у меня не было будильника, я бы проспал 24 часа.
Георг: Наверное всю свою жизнь!
Том: Спим, едим, смотрми хорошие ДВД. Если мы соберем все наши ДВД вместе, у нас их будет тысячи! Мы коллекционеры ДВД!
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Журнал Teenage (октябрь): За Токио-стенами | Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub - ~Tokio Hotel Ukrainian Fanclub~Украинский фанклуб Tokio Hotel~ |
Лента друзей Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»