Перевод by Vinx & Paintmywings
Специально для http://thukraine.at.ua/ [показать]
Самому старшему участнику Тokio Нotel еще нет и 25 лет ,но с 3 полноценными альбомами они уже готовы для достойного backstage-видео.
Абсолютно новое видео Тokio Нotel "World Behind My Wall"- второй по счету сингл с альбома "Humanoid"-делает 2 вещи. "World Behind My Wall" дает преданным фанам ТН,то чего они хотят...ЕЩЕ БОЛЬШЕ,ТН,особенно backstage-кадров. И "World Behind My Wall" также является (веской) причиной,чтобы включить ТН в (неофициальный) список Тоскливых Рок Баллад. От The Beatles' "Help" до U2's "I Still Haven't Found What I'm Looking For", от Guns N' Roses' "November Rain" до Green Day's "Boulevard Of Broken Dreams", "World Behind My Wall" довольно простая песня о потребности в ком-то, песня о поисках кого-то или чего-то,кто поможет победить страх и заставить людей думать о вещах более важных в жизни,чем все прелести славы.
Неудивительно и символично, что такая многогранная песня как "World Behind My Wall" требует..."сигнала" для боли и перехода, и им является огонь. Наряду с кадрами где ребята играют с собаками, разогревают пиццу, толкают друг друга на стены,другими словами, когда они самые обычные парни--Тokio Нotel сжигают стены,которые отделяют их от реального мира.
В общем,пока Тokio Нotel не гоняют на винтажных машинах (хотя там мелькает кадр роскошной Porsche) и сводят роботов друг с другом, как сделали в "Automatic", им удалось раскрыться перед камерой,и вместо любовного послания фанатам,как может показаться на первый взгляд, заставить внимательно присмотреться к ним и увидеть в них настоящих людей.
Смотрите видео Тokio Нotel "World Behind My Wall" на TokioHotel.com,и делитесь впечатлениями в комментах.