вчера было хорошо

so cold...
(вроде так)

too cold - слишком холодно
but cold - только вот холодно
so cold - таким образом холодно (выходит, что холодно) или поэтому холодно

вроде так)

ну я ж не шарю.знаешь,ведь.

кстати so cold это ещё "тааааааааак холодно..."
вот.
а я поэтому и пишу. я ж не выпендриваюсь, я чтоб ты запоминала.