По поводу происхождения слова “маска” существуют целых три версии. По первой из них, франц. masque “маска; нечто, закрывающая лицо” (из которого слово попало в английский, немецкий, русский и другие языки) заимствовано из итал. maschera, происходящего от средневекового латинского masca “маска, призрак, кошмар.” Происхождение латинского слова неизвестно. Гипотетически, оно связывается с арабским хгЮбЩ mashar± “шут, паяц,” от гЮб sahira “смешить.”

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.