В русском слово грипп заимствовано из немецкого Grippe. Но и немецкий заимствовал это слово - из французского grippe. Значение “грипп” появилось у французского grippe относительно поздно, вначале это слово значило “приступ, припадок,” от глагола gripper “схватить, поймать, скрутить“. Как нередко случается в долгой немецко-французской истории, глагол gripper пришел в старофранцузский язык из франкского, восходя в конечном счете к германскому *gripanan (от которого еще англ. grip и с которым связано на индоевропейском уровне русское гребу, грести).

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.