кипель эт hа-занав
дословно: сложил хвост
русский эквивалент: поджал хвост (в том числе, переносное: струсил)

источник: неизвестен (мне).

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.