голь ацми
дословно: “само-гол”
русский эквивалент: гол в свои ворота; в том числе, в переносном смысле, например:
.„…Ђ ЊЂ „Ѓ‰Џ ™Ћ–‰ѓ… Њ‘”� Њђ… ’Њ „Ђ‰�…’, †„ „‰„ ‚…Њ ’–Ћ‰
hу ло hевин ше-ми-цидо лесапер лану аль hа-эруа, зе hайа гол ацми
он не понял, что рассказать нам о случившимся с его стороны было голом в свои ворота.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.