медагдег ло бе-эцбаот
дословно: у него в пальцах щекотно
русские эквиваленты: у него руки чешутся

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.