Гоблинов в английские сказки занесли из Франции, где еще в двенадцатом веке были упомянуты сверхъестественные существа, именуемые gobelin. Первая фиксация имеет место в латинской рукописи монаха Ордерикуса Виталиса, который сообщает, что замок Эвре (yvreux) в Нормандии посещает дух по имени Gobelinus.

Относительно происхождения названия существует две гипотезы. Согласно первой, французское gobelin представляет собой искажение немецкого kobold - названия злого духа, которого обычно связывают с горами, пещерами и рудами. Вторая гипотеза связывает французское gobelin с позднелатинским cabalus от греч. kobalos “злой дух, покровительствующий жуликам и мошенникам.”

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.