Баньши - существа исключительно ирландского происхождения с крайне неприятной репутацией. По словарю Вебстера баньши - сверхъестественные существа, возвещающие семью плачем или скорбным пением под окном дома о скорой смерти одного из ее членов.

Этимологически баньши banshee - это фонетическая запись ирландского bean sќdhe “женщина-маг“: bean “женщина” (от древне-ирл. ben от и-е gwen-, от которого, например, русское жена) + sќdhe “волшебство, магия” (от древне-ирл. sќde - род. падеж от sќd “могильный курган“, от и-е sed- “сидеть, находиться“).

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.