Сегодня от студентов подцепил сленговое словечко: Ѓl…i† боз. Сокращение от Ѓ… †Ћђ‰љ бо-зманит “одновременно” с тем же значением. Примеры:

‰™ Њ… ™ђ‰ ЋЃ‡ђ‰Ќ Ѓ…†
йеш ло шней мивханим боз
у него одновременно два экзамена (в Израиле такое бывает)

Ђђ‡ђ… ЊЂ ‰‹…Њ‰Ќ Њ�™…Ќ …Њ‡™Ѓ Ѓ…†
анахну ло йехолим лиршом ве-лехашев боз.
мы не можем одновременно записывать и считать.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.