€ƒ˜ àäàð - ïîñëåäíèé çèìíèé ìåñÿö. Àêêàäñêîå íàçâàíèå addaru(m). Ìíå ïîïàäàëèñü äâå âåðñèè, îáúÿñíÿþùèå íàçâàíèå ýòîãî ìåñÿöà. Ïî ïåðâîé (Ý. Êëàéí) íàçâàíèå ìåñÿöà ñâÿçàíî ñ iddaru(m) “ìîëîòüáà.” Òî åñòü, â ýòîì ìåñÿöå ìîëîòèëè çëàêîâûå. Íó, íå çíàþ… â àäàðå, êîíå÷íî, óæå íå çèìà, íî ñîáðàòü è îáìîëîòèòü çëàêè - íà ìîé âçãëÿä èç Èçðàèëÿ äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, ðàíîâàòî íåìíîãî.

Ïî äðóãîé âåðñèè (Ô. Äåëè÷) íàçâàíèå addaru(m) ñâÿçàíî ñ ãëàãîëîì ad±ru(m) “áûòü òåìíûì, òåìíåòü.” Ïîëó÷àåòñÿ “òåìíûé ìåñÿö.” Òîæå íå ñîâñåì ïîíÿòíî - ôàêòè÷åñêè íè÷åì îñîáî òåìíûì ýòîò ìåñÿö îò äðóãèõ íå îòëè÷àåòñÿ. Ñêîðåå, íàîáîðîò, äîæäü óæå íå èäåò, à æàðà åùå íå íà÷àëàñü - ñàìûé êàéô.

Òàê ÷òî, ìåñÿö ïîëó÷àåòñÿ âñå-òàêè òåìíûé.  ïëàíå ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ.

Îïóáëèêîâàíî â áëîãå Àëåêñà Ëóãîâñêîãî. Êîììåíòàðèè ìîæíî îñòàâèòü â ÆÆ èëè â îðèãèíàëå áëîãà.