В соответствии со своим нелогичным порядком просмотра календарных месяцев, сегодня я хотел написать об этимологии названия месяца ‹‘Њ… кислев. Увы, меня ждало жесточайшее разочарование. В имеющихся дома словарях и книгах я обнаружил только то, что ивритскому ‹‘Њ… кислев соответствует аккадское kislЫmu. И ни единого слова о том, что означает это аккадское слово. Я зарылся в книжки по аккадскому. Ничего. Провел вагон времени в интернете. Лишь в одном месте было честно написано “kislЫmu: источник неизвестен,” остальные три тысячи с лишним источников не признавались даже в том, что они не знаю, что значит это слово.

Должен признаться, что мне нечего добавить к этому самому “kislЫmu: источник неизвестен.” Я, конечно, попытался поприкидывать, каким образом слово kislЫmu могло бы образоваться на собственно аккадской почве. Мое ощущение, что никаким. То ли это заимствование из неизвестно какого языка, то ли я уж вообще не знаю… Такой вот неприятный результата. Осталось еще девять месяцев - посмотрим, как с ними пойдет.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.