• Авторизация


О седлах и сиденьях 04-04-2008 15:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В комментах к посту про ивритское название унитаза я обещал vcohen попробовать дать “список образованных от этого корня в разных языках названий предметов, на которых сидят.” Муторное это дело и всегда можно чего-то пропустить, но я попробую. Надергано из базы данных Старостина. Поскольку я не очень представляю себе, для какой цели Володе это нужно, даю просто списком:


русс. седло, сиденье, седалище, село (= место, в котором осели);
готское sitls “сидение”, д.-в.-н. sеBBаl “кресло”, лат. sella “сидение”, греч. лакон. kk ·”сиденье”, гальское sedlon “сиденье”, англос. sadol, д.-в.-н. satul, sаtаl “седло”;
греч. he±dos n. `сидение, жилище’, he±drЏ `сидение, обитель, храм, Sitzung’;
Кимр. sedd f. нем. Sitz, англ. seat “сиденье, кресло”;
нем. Sessel “сиденье”;
древненорв. sess “сиденье, скамья”, sЏti n “место, сиденье”, set “скамья”, setr “обиталище, резиденция”, sjtull m. “скамья, сиденье”, sjt n. `жилище, селение, род’; seta f. `сидение, пребывание, занятие’;
лат. sГdГs, -is f. “сиденье, обиталище, жилище”;
лит. sэ±stas “сиденье, трон”;
армян. et “сидение, место”;
авест. hadi- “жилище, обитель, дворец”;
санскрит ±sanda- m., ±sandЫ± f. `кресло’; sa±das- n. `сидение’;


Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

Сообщение добавлено через MovableType API

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О седлах и сиденьях | lugovsa - Наблюдатель сбоку | Лента друзей lugovsa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»