Покопался в слове тигр. Оно, как известно, заимствовано в русский (и множество других языков) из греческого ticqir. В греческий слово попало из иранских языков (H. Frisk, Griechisches etymologisches W¦rterbuch, Heidelberg 1954-1972): древнеперс. tigra- “острый, отточенный”, авест. tiСri- “стрела”, современный перс. tiС “лезвие”, tiСe “клинок.” Иранские слова восходят к и-е (s)teig-. Получается, что тигр - это тот, у которого шкура вся в “лезвиях”. А может, в колючках, как у ежика.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.