кав ла-кав
дословно: линия к линии
смысл: подробно, детально, тщательно

источник: Йешайау 28:10

Пример:
ЊЂ€ ђЃђ„ „Ѓ‰љ —… Њ—… …Ђ…љ ЊЂ…љ
леат нивне hа-баит кав ла-кав ве-от ла-от
Медленно складывается (досл.: строится) куплет, черточка к черточке, буква к букве (из песни Э. Баная)

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.