Огромное большинство названий ягод в английском строится при помощи слова berry “ягода”: strawberry “клубника” (дословно, “соломенная ягода“), raspberry (”розовая ягода“) “малина”, cranberry (”журавлиная ягода“)” “клюква” и т.д. Самым заметным исключением из всего этого ягодного ряда является смородина: currant. Почему?

Читать дальше»

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.