После публикации поста про “капитал” получил в комментах вопрос:

А откуда взялось странное слово qaqqadu ?
Похожее на название вида попугаев.

Ну, попугаи здесь, видимо, не при чем, однако, слово и вправду интересное. Знаю, что у этого аккадского слова есть родственник в иврите: —…ѓ—…ѓ qodqэd “голова, вершина.” Но про происхождение ничего не знаю. Попросил подождать с ответо, пока не доберусь до дома.

Вот,  добрался. Полазил по словарям и книжкам. Увы. Родственников-то хватает: не только ивритское —…ѓ—…ѓ qodqэd, но и арамейское —…ѓ—…ѓЂ qodqэd± и угаритское qdqd, но вот происхождение неизвестно. Так вот.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.