заха даато алав
Дословно: превысило его его мнение (= его самомнение выше его самого)
Источник: Тосефта Санhедрин 8:8

Примерные русские аналоги:
Нос до потолка

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.