Критика, как известно, слово греческое. По-гречески (jqitijg) оно означает "отделение, разделение, сортировка." И образовано оно от глагола jqimy "отделять, принимать решение." Между прочим, от этого же самого глагола образовано слово jqisir "отделение, точка поворота, принятие решение." Уже Гиппократ (460-377 до н. э.) и Гален (129 ок. 200 н.э.) использовали это слово в значении "поворотная точка болезни."
Корень слова jqi- является продолжением индоевропейского *ker(i)-, *krei- "отделять, отрезать." От него происходят латинское cernэ "отделять, различать", certus "определенной" (потомком этого слова являются, например, французское и английское certain "определенный, верный, уверенный"). Сохранился он и в славянских языках, дав глагол *kroiti русск. кроить, *kroj русск. крой, *kraj край.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.