В колонках играет - DJ Bobina - Russia Goes Clubbing 19.01.2007
Настроение сейчас - Мыслительное

Сижу на работе и нефига делать. Мыслю)

как кто предпочитает смотреть/читать "произведения".

Т.е. я, как любитель почитать и повоображать, не люблю смотреть фильм, потому что после него трудно переосмысливать персонажей - постоянно в голову лезут готовые образы, да и как-то приятнее осознавать, что ты знаешь "оригинал", а не переделку.

С другой стороны от этого реально портится впечатление от фильмов, причём даже очень достойных.
Яркий пример "Властелин Колец" - экранизация качественная, актёры отыграли отлично, но... не то. Куча несостыковок, тупые шуточки, уродливые орки, и далее по списку.
Или например, "Пролетая над гнездом кукушки". Книга супер, фильм тоже, но... после книги не то) Чуть по другому я это всё представлял, да и некоторые моменты урезаны и не столь прочувствованы.

Из "альтернативной" последовательности просмотра могу припомнить "Бойцовский Клуб", фильм афигительный руллез. Пересмотрен до дыр был задолго до прочтения книги, которая впечатлила чуть меньше фильма, хоть там и альтернативная концовка и всё такое прочее. Возможно потому что в фильме половина текста из книги была сказана главным героем?

Вообще после фильмов довольно редко появляется желание прочесть книгу. За "Парфюмера" я так и не взялся, хоть фильм и понравился.

Короче, кто как предпочитает "втыкать" произведения?