видел на дороге внедорожник (ага, коломбуръ ниибаца) Hundai. тема показалась мне очень занимательной. у мамы Nissan Terrano - компактный дизельный внедорожник, а этот увиденный мной Хундай в точности копирывал кузов Terrano.
но корейцы пошли дальше и сперли у японцев и название, но видимо в отделе маркетинга там работает русский. судите сами
Hundai Terracan.
по ходу дела, это они переводят как "могу ехать по планете" или "сделай землю". но упорное прочтение "ТАРАКАН" ну никак не дает покоя.
Хундай Таракан - сделай землю!
В колонках играет: Alanis Morissette - So Pure (Hybrid Mix) - <>

LI 5.8.22