 [700x460]
Огом Мандино.
"Величайший в мире торговец"
Глава ДЕСЯТАЯ. Свиток Третий
[400x60]
Я буду упорствовать,
пока не добьюсь успеха.
Если я настойчив, если я
не прекращаю попыток,
продолжаю двигаться вперед,
то я добьюсь своей цели.
Я не был рожден неудачником,
моя кровь не отравлена поражениями.
Я не овца, которая нуждается
в понукании пастуха.
Я лев, и я отказываюсь жить
с овцами и разделять их участь.
Я не буду слушать тех,
кто сетует и жалуется,
потому что их болезнь заразительна.
Их место - среди овец.
Я буду упорствовать,
пока не добьюсь успеха.
Жизнь раздаст награды
в конце пути, а не в начале,
и мне не дано знать, сколько шагов
я должен пройти к цели.
Возможно, неудача подстережет
меня на тысячном шагу,
но сразу же за поворотом
дороги меня будет ждать успех.
Я не знаю, близок ли он,
пока не окажусь за поворотом.
Что бы ни случилось, я всегда
сделаю следующий шаг.
Если окажется, что он бесполезен,
я сделаю второй, потом третий.
В любой момент сделать один
шаг не так уж трудно.
Я буду упорствовать,
пока не добьюсь успеха.
Впредь я буду считать свои
ежедневные усилия ударами
клинка по могучему дубу.
Дерево не сокрушить
ни с первого удара,
ни со второго, ни с третьего.
Каждый удар сам по себе
может быть незначительным
и казаться безрезультатным.
Но, в конце концов,
даже от ударов ребенка дуб содрогнется.
Так будет и с моими
ежедневными усилиями.
Я уподоблюсь дождевой капле,
что точит гору,
муравью, который съедает тигра,
звезде, освещающей огромную
землю рабу, возводящему пирамиду.
Я буду строить дворец
камень за камнем,
ибо я знаю, что многочисленные
малые усилия приводят
к завершению большого замысла.
Я буду упорствовать,
пока не добьюсь успеха.
Я не смирюсь с поражением,
такие слова как "неудача,
бесполезно, безнадежно, невозможно,
не могу, неспособен, отступаю"
никогда не сойдут с моего языка,
ведь так говорят глупцы.
Я не буду впадать в отчаяние,
но если все же эта болезнь ума
поразит меня, я и в отчаянии
буду продолжать работать.
Я буду трудиться и выстою.
Я не смотрю на препятствия,
когда перешагиваю через них,
потому что взор мой прикован
к высокой цели;
я знаю, что, перейдя пустыню,
выйду к зеленой траве.
Я буду упорствовать,
пока не добьюсь успеха.
Я буду помнить закон средних
величин и использовать
его себе во благо.
Я буду знать, что каждая неудача
в торговле увеличивает мои шансы
на успех следующей попытки.
Каждое услышанное мною "нет"
приближает меня к "да".
Каждый встреченный хмурый
взгляд готовит меня
к встрече с улыбкой.
Любые неурядицы содержат
семена грядущей удачи.
Мне нужна ночь,
чтобы я мог оценить день.
Я должен часто оказываться
побежденным, чтобы однажды
стать победителем.
Я буду упорствовать,
пока не добьюсь успеха.
Я буду пытаться снова и снова.
Каждое препятствие я буду
рассматривать как окольный путь
к моей цели и проверку
моего мастерства.
Я буду упорствовать и разовью
свои уменья, как мореплаватель
развивает свои, когда учится
переносить ярость штормов.
Я буду упорствовать,
пока не добьюсь успеха.
Отныне я буду помнить и
применять еще один секрет
опытных торговцев.
По окончании каждого дня,
независимо от того, был он
удачным или нет, я попытаюсь
еще что-то продать.
Когда ум будет уговаривать
уставшее тело отправиться домой,
я преодолею это искушение и
попытаюсь снова, а если попытка
окажется тщетной, я сделаю еще одну.
Я никогда не допущу, чтобы день
окончился неудачей.
Так я посажу семена грядущего
успеха и получу громадное
преимущество в сравнении с тем,
кто заканчивает свою работу
в установленное время.
Когда остальные прерывают
работу, тогда я начинаю свою,
и моя жатва будет обильной.
Я буду упорствовать,
пока не добьюсь успеха.
И я не позволю, чтобы вчерашний
успех убаюкал меня
в сегодняшнем благодушии,
ибо так закладывается
основание для неуспеха.
Я забуду события уходящего дня,
будь они хорошие или плохие,
и встречу новый рассвет
с убеждением, что этот день
будет лучшим в моей жизни.
Пока я дышу, я буду упорствовать.
Теперь я знаю один
из величайших законов успеха:
настойчивость ведет к победе.
Я буду упорствовать.
Я одержу победу.
(Продолжение следует)
[350x50]
Дневник LVN
|
|
|