 [700x442]
Огом Мандино.
"Величайший в мире торговец"
Глава ВОСЬМАЯ. Свиток Первый
[400x60]
Сегодня я начинаю новую жизнь.
Сегодня я сбрасываю старую кожу,
на которой следы моих бед,
ударов судьбы и бездарностей.
Сегодня я возрождаюсь в винограднике,
где хватит всем плодов.
Сегодня я соберу гроздья мудрости
с самых высоких и плодоносных лоз,
которые посажены мудрейшим из моих предшественников.
Сегодня я узнаю вкус ягод
с этих кистей,
и сокрытые в них семена успеха
станут во мне ростками новой жизни.
В деле, которое я избрал, меня ожидает
множество возможностей,
но столь же много
волнений и разочарований;
если бы из всех, кто потерпели неудачу,
составить пирамиду, она оказалась бы самой высокой
из всех пирамид земли.
Но я не проиграю, как другие,
ибо сейчас держу в руках путеводные
карты, благодаря которым
смогу пройти через бурные воды
к берегам своей мечты.
В сражениях мне не придется больше терпеть неудачу..
Мое тело, по природе своей, противится боли,
так же жизнь моя не может
мириться с поражением.
Неудача, как и боль, чужда моей натуре.
Теперь я отвергаю неудачу и готов следовать мудрости и правилам, которые выведут меня из тени
на свет благополучия,
признания и счастья,
так далеко за пределы
самых дерзких мечтаний,
что даже золотые яблоки
из сада Гесперида покажутся
всего лишь надлежащим вознаграждением.
Вечно живущего всему научит время,
но роскошью такой я обделен.
И все же в отпущенный мне срок
я должен постигать
искусство терпенья,
ведь сама природа
не действует поспешно.
Чтобы создать оливу,
царицу всех деревьев,
понадобятся сотни лет,
а стебель лука состарится
недель за девять.
Я жил как стебель лука,
и не был счастлив.
Теперь я стану самым мощным
из оливковых деревьев и
воистину величайшим торговцем.
Как это сделать?
У меня нет ни знания, ни опыта,
я уже спотыкался и падал
в яму самосожаленья.
Ответ простой: я отправляюсь в путь,
необремененный грузом
бесполезных знаний,
цепью бессмысленных опытов.
Природа уже наделила меня знанием
и инстинктом, более могучим,
чем инстинкт лесного зверя.
Опытность слишком превозносят обычно те из стариков,
которым не достает мудрости
и рассудительности.
Конечно, опыт учит,
но приобретение его занимает годы,
так что ценность уроков убывает
вместе со временем,
необходимым для усвоения мудрости,
которая, в конце концов, оказывается
бесполезной для уходящего из жизни.
Более того, опыт напоминает моду:
то действие, которое сегодня
нам принесло успех, завтра
окажется тщетным и бесплодным.
Пребудут лишь правила, которые содержат свитки,
что в моем владении,
законы эти ведут к величию.
Они меня научат не просто
избегать неудач и достигать
желаемого результата, но большему,
ибо что такое успех,
как не состояние ума?
Едва ли двое из тысячи мудрецов сойдутся
в определении успеха, но о неудаче
всегда отзываются однозначно.
Неудача есть неспособностъ человека
добиваться своих целей,
какими бы они ни были.
Единственное различие между
неудачливыми и преуспевающими
в их привычках.
Благие привычки - это ключ
к любому достиже-нию.
Дурные привычки
- это открытая дверь,
ведущая к проигрышу.
Поэтому прежде всего
я подчиняюсь закону:
Я приобрету благие привычки
и стану их рабом.
Будучи ребенком, я находился во власти своих порывов,
теперь я раб своих привычек,
как и все возмужавшие.
Много лет я добровольно накапливал
привычки и прежние мои действия
уже предначертали
мне угрожающее будущее.
Моими действиями руководят тираны:
склонность, страсть, предубеждение,
жадность, вожделение,
страх, обстоятельства, привычки,
и злейший из них - последний.
Поэтому, если я должен
стать рабом привычек,
пусть я буду рабом благих привычек.
Мои дурные привычки
нужно выполоть и проложить
новые борозды под добрые семена.
Я приобрету благие привычки
и стану их рабом.
Как осуществить этот подвиг?
Благодаря этим свиткам, так как каждый из них содержит
правило, которое избавит меня
от дурной привычки и заменит
другой, приближающей к победе.
Ибо, согласно еще одному
закону природы,
привычку можно одолеть
только другой привычкой.
И чтобы осуществить предписанное,
я должен выработать у себя первую новую привычку:
Я буду читать каждый свиток
тридцать дней, как предписано,
прежде чем перейду к следующему.
Первый раз я буду читать
утром, про себя.
Затем я буду читать
после полуденной трапезы.
Наконец, я буду читать перед сном и, самое важное,
что на этот раз я буду читать вслух.
На следующий день
я последую тому же порядку,
и так все тридцать дней.
Затем я таким же образом
буду читать тридцать дней
следующий свиток.
Так будет продолжаться до тех пор,
пока я не проживу с каждой
рукописью тридцать дней и
это чтение не станет моей привычкой.
Что будет достигнуто
благодаря этому?
Здесь скрыт секрет
всех достижений человека.
Я буду повторять текст и вскоре
он станет частью моего сознания,
но самое главное, это то,
что слова проникнут в подсознание,
а таинственный недремлющий источник,
создающий мои сны и побуждающий
к действиям, зачастую необъяснимым
для меня самого.
Когда мое подсознание впитает мудрость свитков,
я буду каждое утро пробуждаться,
наполненный такой жизненной силой,
которой не было раньше,
буду становиться
все бодрее и активнее.
Мое желание встретиться с миром
превысит тот страх,
который я иногда испытывал
на рассвете, и я стану так счастлив,
как и не думал стать в этом жестоком и печальном мире.
Наконец, я буду вести себя в любых обстоятельствах
таким образом, как это
начертано в свитках,
и вскоре эти действия и реакции будут
совершаться без усилий,
ибо для имеющего навык
любая задача становится выполнимой.
Так рождается новая и
благородная привычка,
ибо действие
от многократного повторения
становится легким,
а вместе с тем и приятным,
а если оно приятно,
то человек естественно
склонен совершать его еще и еще раз.
Когда я совершаю его часто, оно становится привычкой,
а я - ее рабом, и поскольку
это благая привычка,
то таковая и моя воля.
Сегодня я начинаю новую жизнь.
И торжественно клянусь
перед самим собой:
"Ничто не помешает течению моей новой жизни".
Я не проведу ни дня без чтения,
ибо такой день
нельзя вернуть или восполнить.
Я не должен и не хочу нарушать
привычку ежедневного
чтения свитков,
ибо несколько мгновений,
отдаваемых ежедневно
новой привычке, - это, несомненно,
слишком малая цена
за то счастье и успех,
что ожидают меня.
Когда я буду последовательно
читать и перечитывать свит-ки,
я не позволю себе ни сокращать
чтение, ни относиться к посланию
легкомысленно из-за его простоты.
Чтобы наполнить вином
всего один кувшин,
выжимают тысячи ягод,
а кожуру с мякотью
выбрасывают птицам.
И так же с виноградом
вечной мудрости.
В последующих словах содержится лишь чистейшая мудрость.
Я буду пить ее как предписано,
не пророню ни капли, и семена успеха
проникнут в меня.
Сегодня моя старая кожа стала прахом.
Я буду возвышаться над другими,
хотя они не заметят этого,
ведь я новый человек,
начавший новую жизнь.
(Продолжение следует)
[350x50]
Дневник LVN
|
|
|