Перевод заглавной песни сообщества
29-08-2008 18:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Beseech
Тайная тропа
Я чувствую, как они движутся позади, всего в двух шагах,
Они стремительно уносятся в ночь,
Оставляя позади мерцающие огни..
Нутром я чую боль, что в их глазах.
Она похожа на боль в глазах плачущего навзрыд дитя.
Боже, что я натворил?
Я чую холод, что крадётся по их спинам.
Поворачиваюсь... я не один.
Потеряв надежду, продолжаю бежать.
Припев:
Всё, что ты сделал,
Всё, что ты сказал,
Когда твой разум под контролем -
Всё теряет свежесть, становится болтовнёй и суетой.
А в конце ты просто истекаешь кровью, и ничего не чувствуешь.
Просто истекаешь кровью, и ничего не чувствуешь.
Истекаешь кровью под холодными уличными огнями...
Люди кричат,все чего-то боятся..
Я виню себя: но разве это моя вина?
Росток порока, пустивший корни,
Болезнь, зашедшая слишком далеко...
Погоня за мной продолжается,
я невольно оборачиваюсь.
Потеряв надежду, продолжаю бежать...
Припев.
Перевод -Константин Лемент
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote