омг х)))
авторы субтитров вообще часто отжигают)) особенно в Наруто))

Паццтолом xDDD

а кстати вполне логичный перевод... переводчики то поди не лингвисты, институтов не заканчивали...
да и гоблинские сабы к наруто это уже не первый случай...

- Саске,я не дам Орочимару поиметь тебя!....сам хочу.....

ахахаха...
нет,ну хотя бы иногда они сами читали бы, что написали...

Злайка, я так думаю если бы САМ Гоблин взялся за Наруто, там было бы вообше жесть

Military_Dog, ну гоблинскими я их называю исключительно за такие отжиги типа
"Врешь! Хрен Уйдешь!" "Вот щас то я тебя и мочкану!" и т.д.
"Дыхание у него в норме... [мля, я не врач, но хотя бы]"
"Высокая температура держится [подорожник бы нашла, приложила]"