Мама рассказывала мне много забавных случаев из своей студенческой жизни, и как-то она вспомнила такое: они с подругой заходили в троллейбус и спрашивали друг у друга: «Ну, чья же сегодня очередь по карманам тырить?» А в троллейбусе-то теееесно. И все от них после такой фразы, разумеется, шарахались ^^.
А сейчас «тырить по карманам» у нас значит «мыть посуду». Заходит мама в комнату: «Сегодня твоя очередь по карманам тырить», - и мне приходится плестись на кухню…