В колонках играет - матНастроение сейчас - неахти одни маты на умеНа знаменитом Троицком раскопе у Новгородского кремля на днях были найдены две берестяные грамоты, которые относятся к первой половине ХII века. Примечательны они тем, что содержат нецензурную брань, которой, судя по всему, древние русичи не гнушались уже тогда. Полный текст грамот исследователи пока предпочитают не разглашать.
Как сообщает РИА "Новости", сейчас известно только то, что в одной из них древняя новгородка ругает свою знакомую за то, что та не отдает долгов. Вторая грамота, по всей видимости, является фрагментом большой бересты, основная часть которой пока не найдена.
Согласно информации из Новгородского государственного музея-заповедника, самая первая в России матерная береста была найдена на раскопках в новгородском городе Старая Русса.
Если переложить содержание этой грамоты на современный язык, то получится, что житель Старой Руссы давал советы своему брату, как именно ему вести торговые дела, и при этом рекомендовал родственнику делать в точности так, как ему говорят, и "не выпендриваться".
К большому сожалению специалистов, эта береста под Старой Руссой не имела подписи.
Историки полушутя-полувсерьез считают, что если бы автор записки мог предположить, что его письмо найдут спустя почти тысячелетие, то он, наверное, подписался бы и таким образом вошел в историю России как первый матерщинник.
Позднее на археологическом раскопе в Великом Новгороде был найден еще 1 обрывок матерного текста, но историки считают, что, строго говоря, грамотой назвать его было нельзя. На этой бересте один из древних русичей, скорей всего, просто "опробовал перо": он написал несколько букв из старославянского алфавита, после чего зачем-то дописал к ним несколько матерных слов.
Обнаружение в Старой Руссе первой бересты с ненормативной лексикой, датированной археологами 12-м веком, и дальнейшие находки грамот с ненормативной лексикой в Великом Новгороде опровергает мнение о том, что древние славяне до монгольского нашествия якобы не знали мата.
Корни матерщины - в языческих заклинаниях неба и земли о хорошем урожае, рассказывает один из развлекательно-информационных порталов русского зарубежья. Когда-то мат был знаком борьбы с громовержцем, роль которого у славян играл бог Перун. Его главные мифологические противники - Змея и Пес. Пес - символ преисподней. И если буквально, то мат - это песий лай, переведенный на человеческий язык. Оттуда и "сукин сын", и "пес смердящий", и прочие ругательства "собачьего" происхождения. Кстати, можно и "змею подколодную" вспомнить.
Языческие обряды часто принимали формы, оскорбляющие нравственность обыкновенного человека. То, что творилось во имя языческих богов, в обыденной жизни сочли бы преступлением. Непотребная и похабная речь была нормой во время языческих празднеств.
Новая религия - христианство - в борьбе с язычеством ополчилась и на матерщину. Природа так устроена, что новое до конца не искореняет старое. Так мат не исчез, а стал неофициальной, нецензурной частью русского языка - так сказать, "табу". В первые века христианства он считался преступлением. Мат означает "ругань по матери". Язык матерщинника оскорблял мать, Богородицу и самого Бога. По сути матерщина не просто ругань и стремление одержать верх над противником в "бранной схватке". В каком бы месте речи не вставляли мат, они делают разговор похабным. В трудные минуты человек не молился, а матерился. Это являлось отлучением от Бога, а значит - служением сатане.
Но даже верующие люди мало задумываются о грехе сквернословия. Когда кто-нибудь бросает мимоходом "твою мать", он не имеет в виду ни мать собеседника, ни тем более интимные отношения с ней. Стирается и грань между мужской и женской ненормативной лексикой. Как говорил Жванецкий, футляр со скрипкой в руках и нежный девичий румянец не гарантируют того, что вы не услышите мата, присущего ломовому извозчику. Хотя противно становится, когда милые девчушки громогласно беседуют исключительно на похабном языке. Так и кажется, что сами они грязные и похотливые.
Матерщина захватывает человека как стихийное явление. То, что мат распространен среди всех жителей бывшего СССР, не фокус. Вовсю матерится Западная Европа. Немудрено - там столько выходцев из Советского Союза. Хотя еще задолго до распада СССР Владимир Высоцкий писал:
Проникновенье наше
По планете
Особенно заметно вдалеке -
В общественном
Парижском туалете
Есть надписи
На русском языке.
Ныне во всем мире матерные слова часто становятся чем-то вроде присказки, вводных слов, и уже не воспринимаются буквально, утверждает
"Московский комсомолец"
. В битве при Ватерлоо английские войска окружили кучку гордых и отважных французов. За храбрость им решили подарить жизнь. Но французы бросили врагам в лицо: "Merde" - "дерьмо", и взбешенные таким смертельным оскорблением англичане расстреляли смельчаков из пушек. Прошло 200 лет, и президент страны Франсуа Миттеран этим же "merde" напутствовал выпускников университета... Ныне во французском языке это слово обозначает что-то вроде "ни пуха ни пера".
Исследователи считают, что сквернословия прочно гнездятся в нашем сознании и вытравить их оттуда практически невозможно. Недаром люди, теряющие из-за болезни речь и память, в последнюю очередь забывают матерные слова.
Русская ментальность вовсе не нуждается в том, чтобы мат был легализован. Если матерщина будет "узаконена" - придется придумывать что-то новое. Ведь эмоциональная разрядка достигается из-за сознания того, что произносится запретное срамное слово.
Бороться с матом совершенно бесполезно. Попытки делались неоднократно: и секли публично, и вводили штрафы за матерщину в общественных местах, но безуспешно. Ведь русский человек использует нецензурные выражения и для выражения абсолютной искренности. Помните, у Задорнова: "Только наш человек, стоя на берегу реки, может от восхищения материться на солнечную дорожку".
И все же, заключает издание, русские матерятся ненамного больше и "крепче" других народов. К такому выводу пришел профессор Ярославского университета Владимир Жельвис, проанализировав ругательства и сквернословия на 80 языках мира.