Да, видимо, у этих вулканов все-таки женская сущность :)

"Вулканы Павлины, говоришь? Х-хе!" (с)

Похоже, не обиделись, а гневаются. Признавайтесь, поручик: вулканочку тамошнюю очаровали, на своих теперь и смотреть не хочет?

А, может, обрадовались, что ты без них извергаться не сможешь? Злорадный салют, так сказать.

Внутренняя кастрюлька с бульоном булькнула.
Эх, если бы поближе на это посмотреть..

Это, мабуть, происки кровавой гэбни. Типа, симметричный ответ японцам... Впрочем, версия про обиду на отъезд поручика весьма симпатичная.