Исходное сообщение Ржевский Марта_Непростая, Оно, конечно, по-русски "в троих" говорить надо бы. Но тогда другой смысл. Хотя смысла в этом никакого, конечно.
В "троих" - это к лицам мужского пола относится)
И от "трёх", конечно, душе моей больно и ревностно. Но уж лучше так, чем если бы Вы в "троих" влюбились бы. :)
Ржевский, одна здесь наша общая знакомая дама-поэтесса, как-то год или два, или три назад поместила свой стих о том, что умный влюбляется осенью. Я, помнится, не удержался, и кое-как прокомментировал. А она недавно взяла, да свой дневник и удалила. Как-будто, нас нет.
Позволю себе вспомнить и повторить здесь мое Алисе_М послание.
Кто умный, тот не влюбится совсем,
Ни в октябре, ни в марте, ни в июне.
Пока влюбленный распускает слюни,
Кто поумней, рога наставит всем.
Только без обид. И девушкам в процессе влюбленности, пожалуйста, не говорите. После - можно.