Любимые песни
29-05-2009 17:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения aleksg48 Оригинальное сообщение
С праздником!
Сегодня у нас праздник Шавуот.
Мы празднуем его в честь великого события: Синайского откровения.
В этот день сыны Израиля получили от Всевышнего Тору и Десять заповедей.
Поздравляя всех с праздником, хочу рассказать об одной старой изральской песне «Анахну лё црихим» — «Нам ничего не нужно...»
У этой красивой песни — странная судьба. Она становится популярной в самые тяжелые для страны дни.
Эту песню Шмуэля Имбермана и Ави Корена в 1970 году, во время Войны на истощение, записал Шломо Арци, только начинавший тогда свою блестящую карьеру.
Песню запел весь Израиль, а Шломо стал «Певцом года».
Война завершилась перемирием. Несколько десятков летчиков, солдат и гражданских работников служб ЦАХАЛа остались в египетском плену.
Они получат свободу только спустя три года, после Войны Судного дня. Тогда же, в 1973-м, песня снова станет популярной.
Глаза наши уже пересохли от слез,
И рот наш онемел от слов.
Чего еще просить, скажи, чего еще?
Мы уже просили почти всё.
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь ему снова вернуться домой,
Больше нам ничего не нужно.
Далее везде: 1978 год, операция «Литани» – и опять страна поет и слушает «Анахну лё црихим», переживая за своих солдат, воюющих с палестинскими группировками в Южном Ливане.
1982-й, операция «Мир Галилее» — снова, как заклинание:
У нас уже отболела тысяча шрамов,
Глубоко внутри мы затаили стон.
Уже высохли наши глаза от плача,
Скажи, что мы уже прошли испытание.
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь ей снова быть с ним,
Больше нам ничего не нужно.
В 1999-м Шломо, уже признанный мэтр израильской песни, рекордсмен Израиля по количеству проданных дисков, исполнил и записал песню снова.
Видеоклип «Анахну лё црихим» вновь появился на каналах ТВ и в дни «Литого свинца».
Мы уже насыпали курган,
Похоронили наши сердца между сосен.
Еще немного, и вырвется стон —
Прими его как молитву
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь нам вернуться и увидеть его,
Больше нам ничего не нужно.
А действительно, чего еще попросить?...
Шалом ле кулям! Мир всем!
Хаг шавуот самеах! Весёлого праздника шавуот!
Использовал материал http://booknik.ru/audio/?id=28501#text
Это цитата сообщения aleksg48 Оригинальное сообщение
С праздником!
Мы празднуем его в честь великого события: Синайского откровения.
В этот день сыны Израиля получили от Всевышнего Тору и Десять заповедей.
Поздравляя всех с праздником, хочу рассказать об одной старой изральской песне «Анахну лё црихим» — «Нам ничего не нужно...»
У этой красивой песни — странная судьба. Она становится популярной в самые тяжелые для страны дни.
Эту песню Шмуэля Имбермана и Ави Корена в 1970 году, во время Войны на истощение, записал Шломо Арци, только начинавший тогда свою блестящую карьеру.
Песню запел весь Израиль, а Шломо стал «Певцом года».
Война завершилась перемирием. Несколько десятков летчиков, солдат и гражданских работников служб ЦАХАЛа остались в египетском плену.
Они получат свободу только спустя три года, после Войны Судного дня. Тогда же, в 1973-м, песня снова станет популярной.
Глаза наши уже пересохли от слез,
И рот наш онемел от слов.
Чего еще просить, скажи, чего еще?
Мы уже просили почти всё.
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь ему снова вернуться домой,
Больше нам ничего не нужно.
Далее везде: 1978 год, операция «Литани» – и опять страна поет и слушает «Анахну лё црихим», переживая за своих солдат, воюющих с палестинскими группировками в Южном Ливане.
1982-й, операция «Мир Галилее» — снова, как заклинание:
У нас уже отболела тысяча шрамов,
Глубоко внутри мы затаили стон.
Уже высохли наши глаза от плача,
Скажи, что мы уже прошли испытание.
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь ей снова быть с ним,
Больше нам ничего не нужно.
В 1999-м Шломо, уже признанный мэтр израильской песни, рекордсмен Израиля по количеству проданных дисков, исполнил и записал песню снова.
Видеоклип «Анахну лё црихим» вновь появился на каналах ТВ и в дни «Литого свинца».
Мы уже насыпали курган,
Похоронили наши сердца между сосен.
Еще немного, и вырвется стон —
Прими его как молитву
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь нам вернуться и увидеть его,
Больше нам ничего не нужно.
А действительно, чего еще попросить?...
Шалом ле кулям! Мир всем!
Хаг шавуот самеах! Весёлого праздника шавуот!
Использовал материал http://booknik.ru/audio/?id=28501#text
Комментарии (2):
А ведь в самые тяжелые годы и дни песне доверяли ДУШУ!!!
Ответ на комментарий _УДАЧА_ #
Да, Любаша. Когда тяжко на душе, и, когда душа поет, она всегда просит музыку, песню. А вот репертуар выбирает в зависимости от состояния и настроения. Но есть песни на все случаи жизни - эти и становятся культовыми. И эта одна из них ( для Израиля)
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Любимые песни | azara4 - Дневник azara4 |
Лента друзей azara4
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»