• Авторизация


Утро. 30-08-2007 08:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера, наконец, получил доступ к телу альбома Nine Inch Nails "Year Zero". Давно не получал такого наслаждения от прослушивания музыки. Трент Резнор прекрасно работает со звуком. Однозначно, стоило послушать.
Мне иногда приходят бредовые мысли и желания в голову. Так вот, меня уже месяц не покидает один вопрос: как можно одекватно перевести на русский фразу "this house isn't а home". Не может быть, чтобы на Великом и Могучем не было подходящего перевода. Но это так, к слову.
А еще у меня новые наушники! Звучат отлично, с головы не сваливаются, что еще надо?
Даааа, бредовый пост... Но все равно надо было что-то написать. А то уже давно не пополнялсписок записей!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
трент резнор-супер)
наушники-это хорошо.поздравляю.
гони уже 4 главу!
Serim 30-08-2007-11:15 удалить
Ты хочешь чтобы было качественнее или побыстрей?
С покупкой)
Трент Резнор музыкант что надо.
"this house isn't a home" - это строение, не родной дом. Может так?))
Serim 30-08-2007-14:55 удалить
Yagami_Lait, Возможно! Тогда "это здание-не мой дом".Спасибо!
Serim, Ну можно и так) одна фигня в общем-то)
пожалуйста
Serim 31-08-2007-16:42 удалить
О, приветствую тебя в моем скромном блоге. Чувствую себя почти как дома.
Serim, вечером погляжу тут всё, пока нет времени и желания.
Serim 31-08-2007-16:47 удалить
Ничего, у меня тоже часто так бывает.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Утро. | Serim - Скучная липкая реальность имени меня | Лента друзей Serim / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»