да конечно буду и не раз! просто слова из песни моего детства)))

мой Ангельский сегодня через час почувствовал свободу выражения)

это невероятно, уже который раз языки в голове восстанавливаю при общении с носителями в считаные часы можно сказать)

на вечер текст из институтской брошуры - перевод свободный+чтение вслух, на время.

завтра продолжим по камере общение) столько оказывается всего интересного в этой их Америке) и русских навалом! только русские культуру и традиции свои не забывают и детей воспитывают в двух традициях и с обязательным равным знанием обоих языков! там все для русских есть: школы и сады, театры детские и взрослые, кинотеатры и рестораны, кружки по интересам и спортивные комплексы... и т.д. ..и все идет на русском языке в высокой культуре и прекрасным отношением друг к другу) никто там из наших не стесняется говорить, что он русский, а вид на жительство в этой стране - это просто негласный респект других) на этой неделе мне еще и детский - простой язык предстоит вспомнить) немного фамильярный, но намного легче и имеющий некоторые отличительные особенности от официального разговорного и литературного. прям другая жизнь! не даром говорят, сколько языков знаешь, столько жизней и живешь!!!))