Поздравляю всех французов с замечательным национальным праздником и вспоминаю слова Луиса Бунюэля (цитирую по памяти и по смыслу): мы, испанцы, очень хорошо осведомлены о том, что происходило и происхоит во французской культуре. К сожалению, не могу сказать, что с той стороны Пиренеев существует аналогичный интерес к культуре испанской.
В разной степени это оказывается верным в отношении не только французов. Конкретный пример: сколько людей в мире если и не слушают (зря, надо сказать), то хотя бы знают об Эдит Пиаф, и сколько о Лоле Флорес? А между тем это фигуры абсолютно сопоставимые по таланту и праву претендовать, каждая в своей стране, на звание национального музыкального символа 20-го века.
А теперь сравним объем статей о Лоле Флорес в русской и испанской Википедиях:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D...1%81,_%D0%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B0
https://es.wikipedia.org/wiki/Lola_Flores